Pues, está clarísimo, efectivamente sobran las palabras... Pero lo voy a traducir por si alguien no entiende a los bebés; están discutiendo pacíficamente quién se va a beber la última cerveza que queda en el frigo... si mamá o papá. Después, uno de ellos le propone al otro esconderle la cerveza a sus papis para darles un susto, y el otro le responde: jaja, qué diver!!!, pero nooo, eso no, que nos podemos quedar años sin ver el parque ni los dibus...
Quizás La Chacha nos pueda ofrecer una traducción más precisa, pero más o menos los tiros van por ahí.
Porque te refieres al vídeo de los bebés, no?... es muy bonito.
1 comentario:
"Tatatatata???... tataaaaatata... tatata???... jaja... tatatataaaa!!!... tatata... jaja... tatatata!!!..."
Pues, está clarísimo, efectivamente sobran las palabras...
Pero lo voy a traducir por si alguien no entiende a los bebés; están discutiendo pacíficamente quién se va a beber la última cerveza que queda en el frigo... si mamá o papá.
Después, uno de ellos le propone al otro esconderle la cerveza a sus papis para darles un susto, y el otro le responde: jaja, qué diver!!!, pero nooo, eso no, que nos podemos quedar años sin ver el parque ni los dibus...
Quizás La Chacha nos pueda ofrecer una traducción más precisa, pero más o menos los tiros van por ahí.
Porque te refieres al vídeo de los bebés, no?... es muy bonito.
Muchos besos!!!
Publicar un comentario